Menu
Partagez

Règlement du jeu

  • Termes et conditions de participation

    Henkel organise un jeu concours en ligne. Ce jeu se déroulera entre le 20 février 2017 et le 30 juin 2017. Chaque participant choisit l’équipe Schwarzkopf Professional qu’il souhaite rejoindre sur l’un des réseaux sociaux proposés. Les gagnants de chaque équipe pourront gagner un lot d’une valeur de 10 000€ chacun.

    Le présent concours n’a aucun lien avec Facebook ou Instagram et n’est pas, non plus, soutenu, supervisé ou contrôlé par Facebook ou Instagram. Henkel AG & Co. KGaA, Henkelstraße 67, 40589 Düsseldorf (nommée ci-après “Henkel”), est le destinataire des informations que vous fournirez. L’intégralité des questions, commentaires et plaintes doit être envoyée directement à Henkel, et non à Facebook ou Instagram.

    Si vous activez le concours et y participez sur Facebook ou Instagram, il est possible que vos données personnelles (par exemple adresse IP et ID de cookies) soient collectées directement par Facebook, Inc. ou Instagram et qu’elles soient utilisées aux fins de Facebook, Inc. ou Instagram. Ceci peut également se produire aux États-Unis. Nous ne sommes pas responsables de la collecte ni de l’utilisation des données personnelles, qui peuvent englober également la création de cookies par Facebook, Inc. ou Instagram. Vous trouverez de plus amples informations sur les opérations exactes de traitement des données, sur les périodes de conservation et sur les objectifs du traitement directement auprès de Facebook, Inc. ou Instagram, la convention relative à la protection des données de Facebook, Inc. ou Instagram pouvant être téléchargée ici https://www.facebook.com/full_data_use_policy ).

    • Processus et exécution du concours

      Le concours est organisé par la société Henkel :

      • Le concours en ligne va se dérouler du 20 février 2017 au 30 juin 2017, à 23 heures 59.
      • Pour pouvoir participer au concours en ligne, le participant doit envoyer une photo ou une vidéo d’un look de blonde créé par lui-même et décider s’il souhaite rejoindre l’équipe Schwarzkopf Professional BLONDME Ambassador Kim Vo ou l’équipe Schwarzkopf Professional Colour Ambassador Lesley Jennison. Une participation n’est donc possible qu’à la condition que le participant soit un coiffeur; Le participant choisit l’équipe en utilisant le hashtag respectif #TEAMKIMVO ou #TEAMLESLEY.
      • Les canaux de participation sont le site Web de la campagne www.blondmebattle.com, Whats App, Snapchat ou Instagram avec le #BLONDMEBATTLE et le #TEAMKIMVO ou le #TEAMLESLEY.
      • Les prix pour le concours en ligne sont:
        • Gagnant de #TEAMKIMVO:
          un voyage à Los Angeles pour 2 personnes. Le prix englobe: vols en classe Économie jusqu’à Los Angeles, au départ de l’aéroport le plus proche du lieu d’habitation du gagnant, 3 nuits en chambre double, une rencontre avec l’ambassadeur de Schwarzkopf Professional BLONDME Kim Vo, d’une valeur globale de 10 000€
        • Gagnant de #TEAMLESLEY:
          un voyage à Londres pour deux personnes. Le prix englobe: vols en classe Économie jusqu’à Londres, au départ de l’aéroport le plus proche du lieu d’habitation du gagnant, 3 nuits en chambre double, une rencontre avec l’ambassadeur de Schwarzkopf Professional Colour Lesley Jennison, d’un valeur globale de 10 000€.
      • Le gagnant sera sélectionné par un jury interne se composant de Linh Phan, Simon Ellis, Kim Vo, Lesley Jennison et Alex Kontier à partir de la créativité de la photo / vidéo, et de la qualité de la coloration. Le gagnant sera informé par courriel, Instagram ou Whats App.
      • En postant les photos et en utilisant les hashtags mentionnés ci-dessus, vous nous donnez l’autorisation de renvoyer et de partager vos photos téléchargées sur les canaux de réseaux sociaux et sur le site Web de Schwarzkopf Professional.
    • Éligibilité

      Sont éligibles à participer toutes les personnes physiques âgées d’au minimum 18 ans, ayant donné leur accord aux termes et conditions de participation et ayant envoyé une photo ou une vidéo d’un look de blonde créé par elles-mêmes sur le site Web de la campagne www.blondmebattle.com, Whats App, Snapchat ou Instagram avec le #BLONDMEBATTLE et le #TEAMKIMVO ou le #TEAMLESLEY.

      Pour pouvoir participer au concours, toutes les informations personnelles fournies doivent être valides et exactes. Chaque participant ne peut participer qu’en son propre nom. Sont exclus de toute participation les employés de l’agence ayant participé à sa promotion et/ou à sa réalisation, de Henkel AG & Co. KGaA et de ses sociétés associées ainsi que les personnes à leur charge.

    • Accord du client /usage des informations postées

      Le participant doit avoir reçu le consentement de la personne apparaissant sur les photos, et vidéos, ainsi que pour la publication sur Internet de ces photos et vidéos et leur envoi au concours en ligne.

      Le participant autorise également l’utilisation par Henkel des photos postées pendant le concours en ligne à des fins publicitaires, telles que pour une newsletter, une publicité diffusée par courrier, la visite d’un représentant de commerce.

    • Exclusion de personnes en particulier

      Henkel se réserve le droit d’exclure de la participation au présent concours tout participant ne respectant pas les présentes conditions de participation.
      Seront également exclus les participants recourant à des moyens illégaux ou se procurant un avantage artificiel par des pratiques manipulatrices. Dans de tels cas, Henkel peut révoquer la participation de cette personne et exiger d’elle la restitution d’une dotation, quelle qu’elle soit.

    • Clôture prématurée du concours

      Henkel se réserve le droit de mettre un terme au concours ou de le clore à tout moment sans préavis. Henkel fera en particulier usage de ce droit si, pour des raisons techniques (par exemple, virus dans le système informatique, manipulation ou erreur dans un matériel ou un logiciel) ou juridiques, il est impossible de garantir l’exécution correcte du concours. Dans ce cas, les participants seront informés de l’arrêt du jeu via un message d’alerte sur les réseaux sociaux concernés. L’arrêt du jeu sera également communiqué sur le microsite.

      Dans la mesure où une telle clôture est causée par la conduite d’un participant, Henkel peut exiger réparation de cette personne pour les dommages engendrés.

    • Prix et gagnant des prix

      Le(s) gagnant(s) sera/seront informé(s) par Henkel par courriel, Instagram ou Whats App. Le(s) gagnant(s) sera/seront annoncé(s) sans aucune garantie. Si un gagnant ne répond pas au courriel dans un délai de quatorze jours après en avoir été informé par Henkel, son gain sera déclaré caduc et Henkel sera habilitée à sélectionner le meilleur look BlondMe suivant.

      Les prix devront être encaissés entre juillet 2017 et décembre 2017, c’est-à-dire que les gagnants devront effectuer leur voyage durant cette période. Si les prix ne sont pas encaissés dans les délais impartis comme mentionnés ci-dessus, tous les bons seront déclarés caducs. Un seul prix peut être encaissé par participant, prix qui ne peut pas être versé en espèces à titre alternatif. Les droits à un prix ne peuvent pas être transférés à une autre personne. Henkel se réserve le droit de remplacer le prix par un autre prix d’une valeur similaire dans l’éventualité où le prix original offert ne serait pas disponible. Le voyage à Los Angeles ou Londres va être réservé individuellement par un prestataire tiers sélectionné par Henkel. Le prestataire tiers de tels voyages sera soumis à l’intégralité des termes et conditions de l’agence de voyage ou d’autres fournisseurs ou transporteurs tiers, de tels termes et conditions étant disponibles sur demande. Henkel ne peut pas être tenue responsable, pour quelque raison que ce soit, si des vols ou tout autre arrangement de voyage sont/est annulé(s) ou retardé(s). Henkel n’est pas en mesure de garantir un arrangement de substitution.

      Il est de la responsabilité exclusive du participant et de chacun de ses compagnons de voyage de garantir que, avant le départ en voyage, chaque personne soit en possession de tous les documents de voyage et documents sanitaires nécessaires. Il est recommandé que toutes les personnes partant en voyage contractent une assurance Voyage appropriée et il est de la responsabilité exclusive de chaque personne partant en voyage de garantir que chaque couverture d’assurance achetée convienne à ses besoins.
      Henkel n’accepte aucune responsabilité en ce qui concerne les coûts associés aux prix et non spécifiquement compris dans le prix (y compris, liste non exhaustive, le voyage aller et retour jusqu’à l’aéroport).

    • Responsabilité

      Henkel décline toute responsabilité concernant la perte d’inscriptions due à un défaut technique. Une preuve d’inscription ne constitue pas obligatoirement une preuve de réception.

      Henkel est déchargée de toute autre obligation avec la remise de la dotation.
      Henkel décline toute responsabilité en cas de défaut matériel et juridique de la dotation fournie par un partenaire de coopération et/ou en cas d’insolvabilité du partenaire de coopération, et pour les conséquences en résultant pour l’exécution du concours et l’attribution de la dotation. Toute réclamation devra être directement adressée au partenaire de coopération.

      Henkel peut uniquement être tenue responsable en cas de défaut matériel et juridique dans l’éventualité d’une intention malveillante ou d’une négligence.

      Η Henkel ευθύνεται μόνο για υλικά και νομικά ελαττώματα σε περίπτωση δόλου ή αμέλειας.

      Henkel ne pourra être tenue responsable de dommages causés par des erreurs, des retards ou des interruptions durant le transfert, des défauts dans les équipements et services techniques, des contenus incorrects, la perte ou la suppression de données, des virus ou toute autre chose pouvant intervenir durant la participation au concours.

      Les limitations de responsabilité cessent d’être valables si les dommages sont causés par Henkel (ses organes, ses employés ou ses sous-traitants) et imputables à une intention malveillante ou une négligence, ou s’ils sont causés par une obligation contractuelle.

      Aucune responsabilité n’est applicable pour les individus exclus selon les principes énoncés au paragraphe 4.

    • Autre

      La voie juridique est exclue. Les conditions de participation et l’ensemble des relations juridiques existant entre les participants et Henkel sont exclusivement régis par le droit applicable dans la République fédérale d'Allemagne. En cas de nullité de l’une des dispositions des présentes conditions de participation, la validité des autres dispositions n'est pas affectée. Les présentes conditions de participation peuvent être modifiées à tout moment et sans préavis par Henkel.
      Les conditions générales d’utilisation de Henkel sont également applicables. Elles peuvent être consultées sur : www.henkel.com/terms-of-use.

      Les gagnants pourront par ailleurs contacter l’agence avec laquelle le voyage sera organisé à l’adresse suivante : bplusd interactive GmbH / Kitschburger Str. 1 / D-50935 Köln.

  • Accord de protection des données pour la participation au concours

    Pour participer au concours, le(s) participant(s) doit/doivent nécessairement fournir les informations personnelles demandées dans les champs obligatoires accompagnés d’un *. Ces données personnelles obligatoires sont le nom, l’adresse électronique et le pays. Toute autre information indiquée par le participant le sera à sa seule discrétion.

    Il n’existe aucun droit à l’inscription.

    Le participant accepte d’autre part que :

    • Henkel ou un prestataire chargé par Henkel collecte et utilise les informations fournies par le(s) participant(s) dans le cadre du processus nécessaire au déroulement du concours.
    • Henkel transfère des informations personnelles à un tiers si cela est nécessaire pour l’envoi de la dotation.

    En s’inscrivant, le participant autorise Henkel et/ou l’agence impliquée à sauvegarder et traiter ses données personnelles pour mener à bien et pour le déroulement du concours en ligne.

    Si le(s) participant(s) a/ont donné sa/leur permission pour être contacté par un représentant commercial de Schwarzkopf Professional dans son salon, Henkel utilise les données fournies dans le cadre du processus d’inscription dans les buts suivants :

    • Publication des données en ligne et dans les réseaux sociaux dans le but de fournir des informations concernant une inscription gagnante ;
    • Collecte et utilisation des données à des fins de publicité, de conseil et pour mener des études de marché à propos de produits cosmétiques de Henkel par e-mail, par courrier, par téléphone ou par le biais de la visite d’un représentant de commerce.

    Le participant peut participer au concours en ligne, que cette autorisation soit donnée ou non.

    Toute autorisation donnée peut être révoquée à tout moment et avec effet immédiat sur demande du participant.

    Pour révoquer l’autorisation donnée ou obtenir des informations concernant les données enregistrées à leur sujet, les participants sont priés de contacter le délégué à la protection des données de Henkel, par exemple, en lui écrivant à l’adresse suivante : Henkelstraße 67, 40589 Düsseldorf, Allemagne, ou en lui envoyant un e-mail à : datenschutz@henkel.com. Henkel et tout prestataire chargé par Henkel sont tenus de respecter les dispositions de la protection des données et de la loi sur les médias.

    Les données personnelles d’un participant seront immédiatement effacées après la réception de la révocation de l’autorisation de celui-ci.

    Vous trouverez des informations complémentaires concernant la protection des données, en particulier la collecte et l’utilisation de vos données lorsque vous visitez notre site Web, dans les informations générales sur la protection des données pour Henkel sur http://www.henkel.de/privacy-policy.htm .

  • Droits d’utilisation du contenu

    En acceptant le règlement, le participant déclare donner son accord à ce que Henkel puisse utiliser le contenu mis à disposition dans le contexte de l’enregistrement au concours en ligne et marqué avec le hashtag #BLONDMEBATTLE et #TEAMKIMVO ou #TEAMLESLEY aux fins suivantes :

    • Le contenu pourra être affiché sur tous les sites Web et sites de réseaux sociaux de Schwarzkopf Professional
    • En plus du contenu, le prénom et la première lettre du nom de famille pourront être publiés
    • Schwarzkopf Professional est habilité à partager et à envoyer à nouveau la totalité du contenu sur les canaux de réseaux sociaux et sur le site Web de Schwarzkopf Professional, pour une durée de 2 ans.
    • Schwarzkopf Professional peut utiliser le contenu pour n’importe quel support marketing (en ligne et imprimé)

    Le participant cède à ces fins à Henkel AG & Co. KGaA les droits d’utilisation internationaux sur le contenu pour une période de temps illimité, sauf à ce que le participant utilise son droit de retrait. Le droit d’utilisation comprend le droit de changer et de retravailler le contenu.